Spominsko obeležje
Vodnikova 27 Memorial
Vodnikova 27

Digitalni spomin kraja A digital memory of place

Hiša, spomin in mesto A house, a memory and the city

Vodnikova cesta 27, Ljubljana

Nekdanja hiša na Vodnikovi cesti 27 s spominsko ploščo na pročelju. Fotografija dokumentira stanje pred spremembo lokacije.
The former house at Vodnikova cesta 27, with the commemorative plaque on its façade. The photograph records the site before it changed.

Na kratko At a glance

Na tem naslovu se srečajo tri plasti zgodovine. Three layers of history meet at this address.

  • Hiša iz leta 1929 A house from 1929

    Ohranjeni načrti in dovoljenja pričajo o nastanku nekdanje hiše.

    Surviving plans and permits record how the former house came into being.

  • Dogodek 22. junija 1941 The event of 22 June 1941

    V hiši je bilo ustanovljeno Glavno poveljstvo slovenskih narodnoosvobodilnih partizanskih odredov.

    The Main Command of the Slovene National Liberation Partisan Detachments was established in this house.

  • Sprememba 2024–2026 Change in 2024–2026

    Stara hiša je bila porušena leta 2024, nova sodobna hiša pa je bila dokončana leta 2026; spomenik je bil skrbno prestavljen na novo mesto.

    The old house was demolished in 2024 and a new contemporary house was completed in 2026; the monument was moved to a new position.

Spominska plošča Commemorative plaque

Pravokotna kamnita plošča z vklesanim napisom in bronasto zvezdo nad njo je pritrjena na hiši, v kateri je bilo 22. 6. 1941 ustanovljeno Glavno poveljstvo slovenskih partizanskih čet.

A rectangular stone plaque with a carved inscription and a bronze star above it was mounted on the house in which the Main Command of the Slovene Partisan Units was established on 22 June 1941.

Plošča je bila leta 1953 pritrjena na vzhodno fasado hiše. Ploščo je zasnoval arhitekt Milan Arnež / Plečnikova šola, bronasto zvezdo pa kipar Vladimir Bratuž / Plečnikova šola.

The plaque was mounted on the eastern façade in 1953. It was designed by architect Milan Arnež of the Plečnik School and sculptor Vladimir Bratuž of the Plečnik School.

Gre za enega od petih Plečnikovih spomenikov, posvečenih NOB v Ljubljani.

This memorial is one of five Plečnik monuments in Ljubljana dedicated to the National Liberation Struggle.
Pogled od blizu na kamnito ploščo, napis in bronasto zvezdo nad njo.
A close view of the stone plaque, the inscription and the bronze star above it.
Celotni pogled na vzhodno fasado hiše na Vodnikovi cesti 27 pred prestavitvijo obeležja.
Eastern façade showing the plaque in its original position.
Merjena dokumentacija plošče: širina 1,82 m, višina 0,32 m.
Measured survey: overall width 1.82 m and height 0.32 m.

Pomen napisa Meaning of the inscription

»V tej hiši je bilo 22. 6. 1941 ustanovljeno Glavno poveljstvo slovenskih partizanskih čet.«

“In this house, on 22 June 1941, the Main Command of the Slovene National Liberation Partisan Detachments was established.”

Časovnica Timeline

Od načrta hiše do novega položaja spomenika From the plan of the house to the new position of the monument

  1. 1929

    Načrti in dovoljenja Plans and permits

    Dokumenti iz leta 1929 beležijo načrtovanje in gradnjo hiše na Vodnikovi cesti 27.

  2. 22. 6. 1941 22 June 1941

    Ustanovitev glavnega poveljstva The Main Command was established

    V hiši je bilo ustanovljeno Glavno poveljstvo slovenskih narodnoosvobodilnih partizanskih odredov.

  3. 1953

    Spominska plošča pritrjena na hišo The commemorative plaque was mounted

    Spominska plošča je bila pritrjena na vzhodno fasado hiše. Avtorja sta arhitekt Milan Arnež in kipar Vladimir Bratuž.

  4. 2024–2026

    Stara stavba porušena, nova dokončana leta 2026 Demolition and a new house

    Stara hiša je bila porušena leta 2024. Nova sodobna hiša je bila dokončana leta 2026. Spomenik je bil prestavljen na novo mesto.

Nekdanja hiša The former house

Skromna stavba, natančno zabeležena A modest building, precisely recorded

Hiša je bila zgrajena po načrtih in dovoljenjih iz leta 1929. Arhivski listi ohranjajo tlorise, prereze, mere in upravne sledi njenega nastanka.

The house was built from plans and permits dating to 1929. The archival sheets preserve floor plans, sections, dimensions and the administrative traces of its origin.

Ti dokumenti niso le tehnični zapisi. Pomagajo razumeti merilo doma, njegovo lego in vsakdanji prostor, ki je pozneje dobil javni zgodovinski pomen.

These documents help us understand the scale, position and everyday setting of the former home.

Arhivsko gradivo · 1929 Archival material · 1929

Načrti kot dokaz prostora Plans as evidence of place

Historična fotografija hiše na Vodnikovi cesti 27, predvidoma iz časa med vojnama. Izvorna črno-bela podoba. Vir: Wikipedija – Generalštab NOV in PO Slovenije.
Historical photograph of the house at Vodnikova cesta 27, likely from the interwar period. Original black-and-white image. Source: Slovenian Wikipedia.
Arhivski načrt, 1929 – tloris pritličja in kleti. Stran iz originalnega PDF-ja načrta hiše.
Archival plan, 1929 – ground floor and cellar. Page from the original house-plan PDF.
Uporabno dovoljenje, 1929. Stran iz originalnega PDF-ja arhivskega spisa.
Occupancy permit, 1929. Page from the original archival PDF.
Fasadni načrt hiše, 1929 – prerez, cestno in dvoriščno lice. Stran iz arhivskega PDF-ja.
House elevation plan, 1929 – section, street and courtyard façades. Page from the archival PDF.
1929 Arhivski načrt iz leta 1929. Detajl fasadnega načrta z merami. Archival plan from 1929. Detail of the façade plan with dimensions. nacrt-hise-vodnikova.pdf 1929 Gradbeno dovoljenje iz leta 1929. Building permit from 1929. vodnikova-gd1929.pdf

Obdobje 2024–2026 Period 2024–2026

Sprememba 2024–2026 The building changed; the memory remains

Leta 2024 je bila stara hiša porušena. Na istem zemljišču je bila zgrajena nova sodobna hiša, dokončana leta 2026.

The old house was demolished in 2024. A new contemporary house was completed on the same site in 2026.

Spomenik je bil previdno odstranjen, ohranjen in postavljen na novo mesto.

The monument was carefully removed, preserved and installed in a new position.

  • Stara stavba porušena leta 2024 The old house was demolished in 2024

  • Nova hiša dokončana leta 2026 A new contemporary house was completed in 2026

  • Spomenik prestavljen na novo mesto The monument was installed in a new position

Kontinuiteta kraja Continuity of place

»Kraj se spreminja. Naslov še vedno govori.« “A place changes. Its address can still speak.”

Stavbe imajo svoj čas, spomin pa se lahko prenaša naprej. Obeležje, fotografije in načrti skupaj ohranjajo vez med nekdanjo hišo, dogodkom leta 1941 in današnjim prostorom.

Together, the memorial, photographs and plans preserve a link between the former house, the event of 1941 and the place as it is today.

Statistika obiskov Visitor statistics

Promet po jezikovni različici Traffic by language version

Skupni unikatni obiskovalci Total unique visitors

—

Podatki se naložijo s spletnega strežnika. Figures are loaded from the web server.

Skupni čas branja Total reading time

—

Skupni čas branja na slovenski in angleški strani. Total reading time on the Slovenian and English pages.

Letni promet · 2026–2029 Annual traffic · 2026–2029

Letni graf za slovensko in angleško različico Annual Slovenian/English chart

LetoYear SL EN SkupajTotal
2026———
2027———
2028———
2029———

Viri in zasluge Sources and credits

Fotografiji in arhivsko gradivo: gradivo, priloženo projektu.

Photographs and archival material: materials provided for the project.

Besedilo in ureditev: digitalna predstavitev spominskega mesta.

Text and editing: a digital presentation of the memorial site.